Choć Roxie Węgiel i Kevin Mglej od dawna należą do najbardziej obserwowanych par młodego show-biznesu, wielu fanów wciąż zdaje się nie nadążać za ich zawodowymi projektami. Para regularnie pracuje razem przy muzyce i klipach, jednak najnowszy pomysł zaskoczył nawet ich najwierniejszych obserwatorów. Roxie i Kevin postanowili bowiem wejść do świata filmu, a dokładniej — zostali głosami dwóch głównych bohaterów animacji “Miss Moxy. Kocia ekipa”.
W produkcji, która trafi na polskie ekrany już 16 stycznia, Roxie Węgiel wciela się w rezolutną kotkę Moxy, a Kevin — w nastoletniego Maxa, zafascynowanego światem gier komputerowych. Dla wokalistki jest to kolejny krok w stronę kina, natomiast dla jej męża — zupełny debiut. Jak sami przyznają, praca w duecie w studiu nagraniowym była dla nich doświadczeniem zupełnie innym niż wspólne nagrywanie piosenek.
Pierwsze wrażenia Roxie: “Moxy od razu mnie kupiła”
Artystka przyznaje, że już po pierwszej lekturze scenariusza wiedziała, że chce wziąć udział w projekcie. Zdecydowały o tym nie tylko humor i wartka akcja filmu, ale przede wszystkim charakter głównej bohaterki.
Roxie Węgiel mówi:
“Od razu urzekła mnie główna bohaterka – rezolutna, odważna i trochę zawadiacka Moxy. Jest w niej dużo tego, co kocham w kinie – energii i odwagi. Gdy dowiedziałam się, że film ma muzyczny charakter, po prostu nie mogłam odmówić. To połączenie przygody, humoru i dźwięków, które od razu zapadają w pamięć. A dubbing to zawsze świetna zabawa. Jeszcze lepsza – gdy robi się to z bliską osobą”.
Wokalistka nie ukrywa, że sesje dubbingowe były dla niej okazją do sprawdzenia się w nieco innej roli, a jednocześnie — do obserwowania Kevina w zupełnie nowej odsłonie. Para spędziła w studiu długie godziny, nagrywając dialogi i muzyczne fragmenty, często improwizując i eksperymentując z barwą głosu.
Kevin: “To był mój debiut. I od razu u boku Roksany”
Dla Kevina Mgleja, który na co dzień pracuje jako autor tekstów i kompozytor, dubbing stał się dużym wyzwaniem. Mglej przyznaje, że mimo stresu szybko poczuł się swobodnie.
Jak mówi:
“Ta historia od razu zdobyła moje serce – przygodowy film pełen humoru i przesłania o zaufaniu i przyjaźni. No i Moxy – nie da się jej nie polubić. Super było spróbować czegoś nowego. To był mój debiut w dubbingu. Świetnie, że mogłem to zrobić u boku Roksany. Jeszcze lepiej było widzieć, jak nasze głosy ożywiają postaci na ekranie”.
W jego wypowiedzi nie brakuje entuzjazmu. Mąż Roxie Węgiel otwarcie przyznaje, że wcześniej nie zdawał sobie sprawy, jak wymagająca potrafi być praca nad animacją. Zdradził też, że najbardziej zaskoczyło go tempo pracy oraz konieczność niezwykle precyzyjnego dopasowania emocji do animowanych bohaterów.
O czym opowiada “Miss Moxy. Kocia ekipa”?
Bohaterką filmu jest kotka Moxy — energiczna, buntownicza i wyjątkowo muzykalna. Jej życie zmienia się diametralnie, gdy podczas zagranicznych wakacji trafia w ręce Rity, właścicielki farmy marzącej o wypromowaniu zwierzęcej gwiazdy telewizji. Od tej chwili Moxy musi poradzić sobie w świecie kamer, fleszy i nieustannej presji, a jedyną drogą do odzyskania wolności jest ucieczka.
Na szczęście — choć nie od razu to docenia — towarzyszą jej dwaj niecodzienni kompani: buldog Brutus oraz przemądrzały ptak Ayo. Cała trójka wyrusza w pełną nieprzewidywalnych przygód podróż, w której nie brakuje muzyki, tajemnic i momentów wymagających odwagi.
Produkcja, stworzona przez Phanta Animation oraz BosBros, łączy dynamiczną akcję z humorem i wyrazistymi bohaterami. W Polsce dystrybucją zajmuje się Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, znane z wprowadzania na ekrany ambitnych filmów dla młodszych i starszych widzów. Twórcy zapewniają, że “Miss Moxy. Kocia ekipa” to film, który rozbawi dzieci i rozczuli dorosłych.
Wspólny projekt z ważnym przesłaniem
Roxie Węgiel i Kevin Mglej podkreślają, że animacja ma wymiar nie tylko rozrywkowy, ale również emocjonalny. Para podzieliła się krótką refleksją dotyczącą przesłania:
“To bajka o tym, że razem można więcej. I to przesłanie jest bardzo bliskie również nam” — mówią zgodnie.
Ich wypowiedź szybko zyskała duże zainteresowanie fanów, którzy już teraz komentują zwiastun i przewidują, że film może okazać się hitem sezonu. Para, która od dawna wzbudza duże emocje w mediach, po raz pierwszy pokazuje się w tak nietypowej odsłonie — i jak na razie opinie internautów są wyjątkowo pozytywne.
Premiera już w styczniu
Oficjalna premiera filmu odbędzie się 16 stycznia. Twórcy zapowiadają szeroką kampanię promocyjną, a pierwsze materiały wideo — w tym teaser — wzbudziły już spore zainteresowanie. Nie brak głosów, że duet Roxie Węgiel – Kevin Mglej może przyciągnąć do kin zarówno najmłodszych widzów, jak i fanów wokalistki, którzy z ciekawością zobaczą, jak poradzili sobie w nowych rolach.
Zobacz również: