Shakira śpiewa i tańczy z Black M (zobacz teledysk “Comme moi”)

Fani zapewne ucieszyliby się z nowej płyty bądź piosenki Shakiry, ale na razie muszą zadowolić się jej gościnnymi występami.

Do sieci trafiło wideo do nagrania pochodzącego z Paryża rapera Black M z udziałem Kolumbijki.

Piosenka nosi tytuł “Comme moi”. Wokaliści dzielą się tu partiami śpiewanymi po francusku i angielsku. W towarzyszącym numerowi teledysku widzimy muzyków tańczących i prezentujących swe auty.

Utwór promuje album “Éternel insatisfait”, który Black M wydał w październiku 2016 roku.

Shakira, małżonka obrońcy FC Barcelona, Gerarda Piqué, matka dwójki jego synów, to autorka przebojów “Whenever, Wherever”, “Hips Don’t Lie”, “Beautiful Liar” i “Waka Waka (This Time For Africa)” oraz “Loca”.

W marcu 2014 roku ukazała się ostatnia płyta piosenkarki zatytułowana po prostu “Shakira”.

Gwiazda wypuściła na początku 2016 roku singel “Try Everything” nagrany do animacji “Zwierzogród”, w którym użyczyła głosu gazeli. Niedawno zaśpiewał gościnnie w piosence “Deja Vu” Prince’a Royce’a.

ZOBACZ TELEDYSK
BLACK M – COMME MOI FT. SHAKIRA

Tekst piosenki
Black M – Comme moi feat Shakira

Shakira:
Living with a broken heart
I never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
Never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine
You say

Black M:
J’ai prié pour nous tard le soir
Tu m’as tourné le dos plus d’une fois
Personne ne t’aimera comme moi
Personne ne t’aimera comme moi
Maintenant faut me laisser m’en aller
Faut me laisser
T’es condamnée
Tu m’as laissé
Depuis tant d’années
Mais sache que personne ne t’aimera comme moi
Maintenant faut me laisser m’en aller
Faut me laisser
T’es condamnée
Tu m’as laissé
Depuis tant d’années
Mais sache que personne ne t’aimera comme moi

Shakira:
Living with a broken heart
I never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
Never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine
You say

Black M:
J’avais des problèmes, tu t’en foutais
Des problèmes de riches, on m’a vu manger seul au Fouquets
Pour toi j’aurai tout fait, je me serai laisser étouffé
Façon de parler, mais tous les hommes sont pas pareils
Rends-moi l’appareil ou alors on arrête
Je m’étais juré que tu serais la seule dans mon harem
Oui, tu ressembles à ma reum
C’est pour ça, j’suis Piqué
Mais dis-moi de quoi t’as reup, on est juste en train de s’expliquer

Shakira:
Living with a broken heart
I never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
Never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine
You say

I wish we could go back in time
See the world with different eyes
Knowing what we both know now
Couldn’t make it work somehow

We said what we said
And what we made we can’t unmake
And what we get is what we gave
And this is what we are stuck with now

Black M:
Maintenant faut me laisser m’en aller
Faut me laisser
T’es condamnée
Tu m’as laissé
Depuis tant d’années
Mais sache que personne ne t’aimera comme moi

Shakira:
Do you remember how you used to get lost in my eyes?
(I remember)
Do you remember how you promised you’d never say goodbye?
I remember, I remember, I remember…

Black M & Shakira:
Maintenant faut me laisser m’en aller
Faut me laisser
T’es condamnée
Tu m’as laissé
Depuis tant d’années
Mais sache que personne ne t’aimera comme moi

Shakira:
What we said is whatever that we said
What we made, you know, we can’t unmake
And what we get is only what we gave

Black M & Shakira:
Mais sache que personne ne t’aimera comme moi