Koncert piosenek Leonarda Cohena w wykonaniu czołowych polskich wokalistek to finałowe wydarzenie wrześniowego Festiwalu Łódź Czterech Kultur.
Cohen i Kobiety – koncert w Łodzi, Festiwal Łódź Czterech Kultur.
Wyjątkowa muzyczna opowieść wymaga wyjątkowej oprawy, o którą zadbała Matylda Damięcka. Śpiewająca aktorka to również utalentowana artystka wizualna. Właśnie zaprezentowano plakat imprezy.
– Odnajduję się w prostych, minimalistycznych formach. Nie przepadam za symetrią, jeżeli już jej używam, to tylko, żeby się trochę nad sobą poznęcać i powalczyć z natręctwami.
Odskocznią są dla mnie kolaże, w których mogę sobie pozwolić na odrobinę kompozycyjnej anarchii – mówi o swoich pracach Matylda, która nie tylko zaprojektowała plakat dla łódzkiego koncertu, ale również współtworzy jego oprawę wizualną.
Sama też wystąpi w tym poruszającym show, zbudowanym wokół utworów Leonarda Cohena – legendarnego mistrza liryki, kompozytora i poety. Jego utwory w tłumaczeniu Macieja Zembatego zinterpretują na nowo czołowe polskie wokalistki, reprezentujące różne style i różne pokolenia.
Na jednej scenie w łódzkim klubie Wytwórnia oprócz Matyldy wystąpią: Ania Dąbrowska, Martyna Jakubowicz, Gaba Kulka, Iza Lach, Anita Lipnicka, Grażyna Łobaszewska, Maria Peszek, Julia Pietrucha, Renata Przemyk, Natalia Przybysz i Daria Zawiałow.
Niezapomniane: “In My Secret Life”, “Suzanne” czy “Dance Me To The End Of Love” zyskają nowy, kobiecy wymiar!
Przeczytaj również: Niemiecki Justin Bieber, Lukas Rieger znów w Polsce
Cohen i Kobiety – Festiwal Łódź Czterech Kultur – 17 września!
Koncepcję artystyczną wydarzenia, które odbędzie się 17 września opracował znany producent muzyczny, kompozytor i muzyk – Leszek Biolik (mi.in. Republika).
Premierowy koncert Cohen i Kobiety jest częścią organizowanego od 15 lat festiwalu Łódź Czterech Kultur, który poprzez uniwersalny język sztuki odwołuje się do wielokulturowych korzeni miasta.
Hasłem tegorocznej edycji, odbywającej się w dniach 8-17 września i obejmującej ponad 30 wydarzeń jest Alfabet dialogu rozumiany, jako poszukiwanie wspólnego języka między odmiennymi kulturami, teraźniejszością i przeszłością, nowoczesnością i tradycją, sztuką wysoką i popkulturą, artystami i publicznością.
Jest to również dialog między różnymi formami działalności artystycznej. Dlatego festiwal obejmuje cztery obszary sztuki: teatr, muzykę, sztuki wizualne oraz literaturę i film.
Organizatorem festiwalu jest Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.
POSŁUCHAJ UTWORU
LEONARD COHEN – SUZANNE
Tekst piosenki
Leonard Cohen – Suzanne
Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she’s half crazy
But that’s why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you’ve always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you’ve touched her perfect body with your mind.
And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said “All men will be sailors then
Until the sea shall free them”
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you’ll trust him
For he’s touched your perfect body with his mind.
Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she’s touched your perfect body with her mind.
R E K L A M A » zespoły weselne
