Jego występ poruszył trenerów „The Voice” do łez. Nagranie podbija sieć

W „The Voice UK” to uczestnicy próbują sprawić, aby trenerzy odwrócili czerwone fotele. Tym razem głównym bohaterem programu został jednak jeden z jurorów. Sir Tom Jones sięgnął po „Tower of Song” Leonarda Cohena i zaśpiewał utwór, nie opuszczając swojego miejsca.

Tom Jones doprowadził trenerów „The Voice” do łez

Przed występem 86-letni artysta krótko wyjaśnił swój wybór.

„Ta piosenka naprawdę mnie porusza. Więc może moglibyśmy ją zaśpiewać dzisiaj” — zapowiedział w programie.

Kameralna interpretacja szybko zmieniła atmosferę w studiu. Kelly Rowland ocierała łzy, a wyraźnie poruszeni byli również will.i.am oraz muzycy McFly, Tom Fletcher i Danny Jones. Wokalista nie potrzebował rozbudowanej scenografii ani widowiskowej oprawy. Najważniejsze były jego głos i tekst o życiu poświęconym muzyce.

Nagranie z występu przekroczyło milion odsłon w ciągu kilku dni. Film udostępniony przez The Voice Global na Facebooku zgromadził ich jeszcze więcej, potwierdzając, że scena z brytyjskiego programu zainteresowała widzów również poza Wielką Brytanią.

„Tower of Song” nabrało w jego wykonaniu osobistego znaczenia

Leonard Cohen umieścił „Tower of Song” na albumie „I’m Your Man”, wydanym w 1988 roku. Kanadyjski bard opisał w piosence los starzejącego się twórcy, który pozostaje związany ze swoim powołaniem mimo upływu czasu. Utwór wykonywali później między innymi Nick Cave and the Bad Seeds, Martha Wainwright oraz U2.

W przypadku Toma Jonesa tekst zyskał szczególny ciężar. Walijski piosenkarz występuje od ponad sześciu dekad, a 7 czerwca 2026 roku skończył 86 lat. Nadal koncertuje i regularnie prezentuje repertuar, w którym obok największych przebojów pojawiają się bardziej refleksyjne interpretacje.

Pod nagraniem widzowie zwracali uwagę zarówno na kondycję głosu artysty, jak i emocjonalny charakter występu:

• „Za każdym razem, gdy słyszę Sir Toma Jonesa śpiewającego w jego starszym wieku, wzruszam się”
• „Ten mężczyzna ma 86 lat! Niesamowite — po prostu nie mogę wyjść z podziwu!”
• „Widać, jak bardzo Will kocha Toma”
• „Wzruszył mnie i męża do łez. Co za człowiek i legenda. Uwielbiam go”
• „Kochałam go, gdy byłam po dwudziestce, i nadal go kocham, mimo że mam już sześćdziesiąt lat”

Kim jest Tom Jones? Od walijskiego Pontypridd do światowych scen

Tom Jones urodził się jako Thomas John Woodward 7 czerwca 1940 roku w Pontypridd w południowej Walii. Jego ojciec pracował w kopalni. Zanim przyszły wokalista rozpoczął zawodową karierę, śpiewał na rodzinnych spotkaniach, weselach oraz w szkolnym chórze.

Przełom nastąpił w połowie lat 60. Singiel „It’s Not Unusual” dotarł w 1965 roku na pierwsze miejsce brytyjskiej listy przebojów i otworzył Jonesowi drogę do międzynarodowej kariery. W kolejnych latach nagrał takie utwory jak „What’s New Pussycat?”, „Green, Green Grass of Home”, „Delilah” i „She’s a Lady”. Młodsza publiczność poznała go również dzięki piosenkom „Kiss” oraz „Sex Bomb”.

Artysta otrzymał Grammy dla najlepszego debiutanta, dwie nagrody Brit Awards i statuetkę MTV Video Music Award. W 2006 roku królowa Elżbieta II nadała mu tytuł szlachecki za zasługi dla muzyki. Oficjalna biografia Toma Jonesa przypomina także o jego nieprzerwanej aktywności koncertowej.

Z „The Voice UK” był związany od premiery programu w 2012 roku, z jednoroczną przerwą w 2016 roku. W trwającej 14. edycji zasiada w panelu obok will.i.ama, Kelly Rowland oraz Toma Fletchera i Danny’ego Jonesa. Do jego drużyny podczas Przesłuchań w ciemno trafili między innymi Cate McHugh, Amália Estradas oraz kwintet Vadé.

Występ z „Tower of Song” zbiegł się z końcem kolejnego etapu telewizyjnej kariery piosenkarza. Tom Jones ogłosił, że nie będzie trenerem w 15. edycji programu. Napisał na Instagramie, że decyzję tłumaczono kwestiami finansowymi związanymi z ubezpieczeniem i podkreślił: „Nie chciałem odchodzić”. ITV przekazało natomiast, że planuje odświeżenie składu trenerów, choć nadal rozmawia z artystą o możliwej współpracy w innej roli.

Sprawdź również:

Miley Cyrus już tylko jako MILEY! „Bass Persuades” otwiera nową erę

Sanah zaskoczyła mrocznym teledyskiem! W klipie zagrał sam Maciej Musiał