Ten hit śpiewała Chylińska. Po 30 latach wraca w zaskakującym duecie

„Kiedy powiem sobie dość” wraca w wykonaniu dwóch wokalistów, którzy tego lata występowali w Męskie Granie Orkiestra 2026. Zalia i Igor Herbut sięgnęli po piosenkę znaną z repertuaru O.N.A., a ich interpretacja została zarejestrowana na żywo podczas koncertu w Warszawie. Nagranie zapowiada album podsumowujący tegoroczną trasę. Zgodnie z przekazanym komunikatem singiel jest już dostępny w serwisach streamingowych.

Za muzykę do oryginału odpowiada Grzegorz Skawiński, natomiast tekst napisała Agnieszka Chylińska. To jej głos słuchacze usłyszeli w nagraniu sprzed trzech dekad. W nowej interpretacji tę samą historię opowiadają wspólnie Zalia i Herbut, a zamiast sesji studyjnej punktem wyjścia jest występ przed festiwalową publicznością.

Tegoroczny skład wokalny Orkiestry tworzyli Igor Herbut, Zalia oraz Vito Bambino. Cała trójka podpisała się pod singlem „Nareszcie”, promującym edycję 2026. W przypadku wydawanego teraz przeboju O.N.A. na pierwszy plan wychodzi duet Zalii i Herbuta. Oba nagrania należą do repertuaru tego samego projektu, ale mają inne początki: jedno jest jego własną piosenką, drugie nowym wykonaniem rockowego klasyka.

„Kiedy powiem sobie dość” ma już 30 lat. Skąd pochodzi przebój O.N.A.?

Piosenka znalazła się na drugim studyjnym albumie O.N.A., zatytułowanym „Bzzzzz”. Płyta ukazała się we wrześniu 1996 roku, a zapowiadał ją utwór „Krzyczę – jestem”. „Kiedy powiem sobie dość” było kolejnym singlem z tego materiału. W 2026 roku od premiery albumu mija więc dokładnie 30 lat.

O.N.A. miało wówczas za sobą debiutancką „Modlishkę”, wydaną w maju 1995 roku. Na pierwszej płycie znalazły się między innymi „Drzwi”, „Znalazłam” oraz „Koła czasu”. Zespół powstał jako kontynuacja projektu Skawalker, a Chylińska dołączyła do muzyków pod koniec 1994 roku, mając 18 lat. Przy drugim albumie była już rozpoznawalną frontwoman formacji.

„Bzzzzz” przyniosło grupie podwójną platynę oraz dwa Fryderyki. Obok ballady, po którą sięgnęło teraz Męskie Granie, na krążku znalazły się „Białe ściany”, „24 godziny po…” i „Nie chcę dawać tego, co najlepsze”. Był to drugi z pięciu studyjnych albumów zespołu, który zakończył działalność w 2003 roku.

Chylińska po latach wracała do osobistych okoliczności napisania tekstu. W instagramowej relacji, opisanej przez Interię, wspominała rozpacz i prywatne trudności towarzyszące jej w tamtym okresie. Zaskoczył ją sukces piosenki tak dalekiej od pogodnych przebojów. O koncertowych wykonaniach mówiła natomiast jako o spotkaniu słuchaczy w różnym wieku.

Artystka nie ukrywała też zastrzeżeń do oryginalnego nagrania. Jak relacjonowała Interia, wielokrotne powtarzanie partii w studiu wiązało się dla niej ze stresem, który później słyszała we własnym wokalu. „Nie jestem fanką studyjnej wersji” — przyznała na Instagramie. Wcześniej własną interpretację utworu przygotowały również Rosalie. i Chloe Martini.

Zalia i Igor Herbut przypominają klasyk. Album Męskiego Grania w listopadzie

Przeboje starszych wykonawców pojawiały się w tegorocznym repertuarze Zalii i Herbuta również poza Męskim Graniem. W sierpniu oboje wystąpili podczas „Duetów Nocy Letniej” w Sopocie u boku Maryli Rodowicz. Zalia zaśpiewała „Małgośkę”, a Herbut „Wariatka tańczy”. Więcej o tych występach pisaliśmy w materiale o duetach Maryli Rodowicz z młodszymi artystami.

Siedemnasta edycja Męskiego Grania objęła 14 koncertów w siedmiu miastach. W kalendarzu trasy znalazły się między innymi Żywiec, Poznań, Gdańsk, Wrocław i Kraków, a warszawskie koncerty odbyły się 21 i 22 sierpnia. To właśnie ze stołecznego występu pochodzi wydawane nagranie piosenki O.N.A. Organizatorem trasy była Agencja Live, a jej wyłącznym sponsorem marka Żywiec.

Trasa rozpoczęła się dwoma koncertami w Żywcu, zaplanowanymi na 26 i 27 czerwca. Poznań gościł uczestników 10 i 11 lipca, a Gdańsk tydzień później. We Wrocławiu spotkali się na przełomie lipca i sierpnia, natomiast w Krakowie wydarzenie odbyło się 7 i 8 sierpnia.

Album „Męskie Granie 2026” trafi do sprzedaży 27 listopada. Zapowiedziano wydawnictwo dwupłytowe, dostępne zarówno na CD, jak i na winylu. Obok nagrań Orkiestry znajdą się na nim wybrane wykonania artystów uczestniczących w tegorocznej trasie. Wraz z udostępnieniem singla rusza przedsprzedaż albumu, na którym będzie można usłyszeć także „Kiedy powiem sobie dość”.

Sprawdź również:

Baron za kulisami „The Voice of Poland”: „Nie znałem takiego rodzaju miłości”

Kuba Gąsowski z „The Voice of Poland” w „Lalce”! Dostał podwójne zadanie

The Voice of Poland 17: wszyscy uczestnicy! Kto trafił do drużyn trenerów?