Elżbieta Gaertner, aktorka znana między innymi z serialu „Na Wspólnej”, zmarła 10 marca 2025 roku. Informację o jej śmierci jako pierwszy przekazał serwis filmpolski.pl. Tego samego dnia wiadomość potwierdził również portal Widzę Głosy, który zajmuje się tematyką polskiego dubbingu.
Artystka miała 83 lata i pozostawiła po sobie imponujący dorobek aktorski. Choć wielu widzów kojarzy ją z epizodów w serialach telewizyjnych, jej prawdziwą specjalnością był dubbing.
To właśnie w tej dziedzinie zdobyła uznanie kolejnych pokoleń widzów.
- Zobacz też: Dramatyczne zaginięcie gwiazdy „Na Wspólnej”. Policja znalazła jej rozbity samochód w lesie
Kariera Elżbiety Gaertner rozpoczęła się na scenie teatralnej
Elżbieta Gaertner urodziła się w 1942 roku. Swoją przygodę z aktorstwem rozpoczęła od studiów w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie. Dyplom tej prestiżowej uczelni stał się początkiem jej wieloletniej kariery scenicznej. Po ukończeniu studiów aktorka zaczęła występować na deskach teatru.
Pierwsze zawodowe kroki stawiała w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie. To właśnie tam rozwijała swój warsztat aktorski oraz zdobywała doświadczenie sceniczne. Później przeniosła się do Warszawy, gdzie występowała na najważniejszych scenach teatralnych w kraju.
W swojej karierze była związana między innymi z Teatrem Powszechnym, Teatrem Narodowym oraz Teatrem Na Woli. Były to sceny uznawane za jedne z najważniejszych w polskim życiu teatralnym.
Dzięki pracy na deskach teatrów aktorka zdobyła ogromne doświadczenie oraz uznanie w środowisku artystycznym. Jednocześnie rozwijała swoją działalność także w innych dziedzinach aktorstwa.
Elżbieta Gaertner była legendą polskiego dubbingu
Choć występowała w teatrze i telewizji, największą rozpoznawalność zdobyła jako aktorka dubbingowa. Jej głos towarzyszył widzom w wielu znanych produkcjach filmowych, animacjach oraz grach komputerowych.
Lista produkcji, w których użyczyła głosu, jest bardzo długa. Wśród nich znajdują się między innymi „Harry Potter”, „Kung Fu Panda”, „Stuart Malutki”, „Madagaskar 2”, „Dawno temu w trawie” oraz „Czarownica”.
Artystka pracowała również przy dubbingu klasycznej produkcji „Mary Poppins”. Jej głos mogli usłyszeć także fani gier komputerowych. W produkcji „Heavy Rain” użyczyła głosu postaci Ann Sheppard. Z kolei w grze „Fallout 3” wcieliła się w kilka bohaterów. Wśród nich były między innymi Agatha, Margaret oraz Staruszka Palmer.
Jej głos pojawił się również w produkcji „Wiedźmin”, która zdobyła ogromną popularność wśród fanów gier. Dzięki pracy w dubbingu Elżbieta Gaertner zapisała się w pamięci wielu widzów. Choć często nie widzieli jej twarzy na ekranie, rozpoznawali charakterystyczny głos.
Dlatego wielu fanów określało ją mianem jednej z najważniejszych postaci polskiego dubbingu.
Rola w serialu „Na Wspólnej”
Telewidzowie mogli zobaczyć Elżbietę Gaertner również w popularnych serialach. Jedną z jej najbardziej rozpoznawalnych ról była postać Ireny w serialu „Na Wspólnej”. Aktorka wcielała się w matkę Ewy Ostrowskiej, którą gra Ewa Gawryluk.
Wątek tej bohaterki pojawiał się w kilku sezonach produkcji. Ostatni raz widzowie mogli zobaczyć ją na antenie w 2023 roku. W serialowej historii postać Ireny zmagała się z chorobą Alzheimera.
Rola ta została zapamiętana przez widzów jako jedna z bardziej poruszających historii w serialu.
Elżbieta Gaertner pojawiała się również w innych produkcjach telewizyjnych. Wystąpiła między innymi w serialach „Prawie Agaty” oraz „Kasia i Tomek”. Choć często były to role epizodyczne, aktorka pozostawiała po sobie wyraźny ślad w każdej produkcji.
@kojotek26 #kasiaitomek #serial #życie #teściowa #obiad ♬ dźwięk oryginalny – 📟𝕵𝖆𝖈𝖊𝖐🎧
Fani żegnają aktorkę w internecie
Informacja o śmierci Elżbiety Gaertner poruszyła wielu widzów oraz fanów jej pracy. W sieci zaczęły pojawiać się liczne komentarze osób, które chciały pożegnać artystkę.
Wśród wpisów pojawiły się słowa:
„Dziękujemy, pani Elżbieto”.
Inna osoba napisała:
„Niech spoczywa w pokoju”.
Nie brakowało także komentarzy odnoszących się do jej pracy w dubbingu.
W jednym z wpisów czytamy:
„Kocham ją za to, ile dawała swoim postaciom”.
Kolejny internauta dodał:
„Była królową polskiego dubbingu”.
Te słowa pokazują, jak duże znaczenie miała twórczość aktorki dla widzów. Choć przez wiele lat pozostawała przede wszystkim głosem znanym z ekranu, jej praca została zapamiętana przez kolejne pokolenia odbiorców.
Dorobek Elżbiety Gaertner obejmuje teatr, telewizję, dubbing oraz gry komputerowe. Dlatego jej nazwisko na stałe zapisało się w historii polskiej kultury audiowizualnej.
